Pedro y el lobo / Peter and the wolf

El pasado 24 de febrero acudimos a la interpretación de "Pedro y el lobo" (3º y 4º EP) en versión para quinteto de viento, actor y proyección en el Auditorio Nacional de Madrid. Nos gusto muchísimo.
Aquí podéis ver algunos de los dibujos creados después de ver la actuación:

Rosa

Ainara

Hugo

Miguel

Marcos

María

Alessandra

Alessandra (reverso)

Alex

Sofía

Miriam

Robert

Victoria

Aileen

Blago

Lucía

We (3º y 4º EP) went to see the show "Peter and the Wolf" at the National Auditorium in Madrid the last 24th February. It was a version for wind quintet, actor and proyection of images. We all liked it very much.
Here you can see some of the pictures created after the show.

Pedro y el lobo / Peter and the Wolf / Pierre et le loup

El próximo 24 de febrero iremos al Auditorio Nacional a ver la obra Pedro y el Lobo en versión para quinteto de viento y acompañada de imágenes y un narrador. Aquí os dejo la versión de Pedro y el Lobo para quinteto de viento en italiano interpretada por el Quintteto Bibiena. Se llama "Pierino e il lupo". No es la versión que habéis visto en clase pero es excelente también y coincide con la que veremos el miércoles:


 o la versión en inglés con Itzhak Perlman y Zubin Mehta:


o la versión en francés del gran Peter Ustinov: "Pierre et le loup":


Next 24th February we will go to the National Auditorium in Madrid to see the concert "Peter and the Wolf" by Sergei Prokofiev and performed by Quinteto Iberia.

Alcalá

This is an amazing video into the Cathedral of Alcalá de Henares. We will visit the Museo Casa Natal de Cervantes, Phänomenta exhibition in Alcalá Magna Mall and then Illustrations by Mingote for Don Quixote in Old Hospital of Santa María la Rica.

Este es un vídeo increíble de la catedral de Alcalá de Henares. Visitaremos el museo casa natal de Cervantes, la exposición Phänomenta en el centro comercial alcalá Magna y después las ilustraciones de Mingote para el Don Quijote de La Mancha en el antiguo Hospital de santa María La Rica.

ASTROYEBES

We visited ASTROYEBES on October 23. Astroyebes is in the Astronomical Observatory of Yebes in Yebes (Guadalajara)
We learned there about the Sun and other stars. About the Earth and other planets. About the Moon and other satellites.
We were inside a portable planetarium and visited the Yebes Astronomical Observatory. We made a cut in the path of the sun throughout the year.
Here you can see some photos of the day we spent there.

On the way to a big telescope.  /  De camino al telescopio.

Inside the telescope.  /  Dentro del telescopio.

The monitor is explaining the craft.
La monitora esta explicando la manualidad.

Visitamos el aula de astronomia de Yebes: ASTROYEBES el 23 de octubre de 2014.
Astroyebes está en el Centro Astronómico de Yebes en Yebes (Guadalajara)
Aprendimos acerca del Sol y otras estrellas. Sobre la Tierra y otros planetas. Sobre la Luna y otros satélites.
Estuvimos dentro de un planetario portátil y visitamos el observatorio astronómico de Yebes. Confeccionamos un recortable del camino del Sol a lo largo del año.
Aquí podéis ver algunas fotos de ese día.


To learn more  /  Para saber más:

• Aula de astronomia de Yebes: ASTROYEBES
• CAY: Centro Astronómico de Yebes
• Instituto Geográfico Nacional: museo virtual

Complutum

We visited "House of Hippolytus", a former School for the young people of Complutum, and Roman Forum in former Complutum, Alcalá de Henares on 15th March. It was a great school trip.
Complutum is the Roman's name of Alcalá de Henares in Roman's time in I century AD.
Here you can see some photos of our visit. The photographer is Cristina Sáez (8 years old.). Thanks for your great photos.

Modern mosaic

Main mosaic

Forum in Complutum

Roman coin

Visitamos la "casa de Hippolytus" y el "Foro romano de Complutum" el pasado día 15 de marzo en Alcalá de Henares. Fue una visita estupenda.
Complutum es el nombre de Alcalá de Henares en la época de los romanos allá por el s. I d.c.
Aquí podéis ver algunas fotos de la visita. Gracias a Cristina Sáez (8 años) por sus excelentes fotos.

To learn more:  /  Para saber mas:

• Casa de Hippolytus
• Complutum
• Complutum en wikipedia.